mupan.wordpress.com